Designer






林 由佳里

Yukari Hayashi


 



Company Profile





2011年にブランドを設立したMimalux Japanは
自社ブランドにおける製品の開発・卸・輸出入をはじめ
日本国内での販売に取り組んでまいりました。
2013年には海外事業展開への取り組みを開始し
マカオに初のグローバル旗艦店をオープン
作り手の想いや意思が込められた温もりのある
Made in Japan 製品を認知してもらうべく
日本が誇る昔ながらの伝統的な技術を駆使して、世界に向けて発信しています
今日、市場では最新の流行を取り入れながら低価格に抑えた
ファストファッションが若い世代に受け入れられています
世界でも高い評価を得ている日本の優れた職人技術が
少しづつ失われつつある今の世の中だからこそ
日本のモノづくりの素晴らしさを改めて現代の若者たちに伝えていくこと
そして海外にもその良さに触れてもらうことをMimalux Japanは目指しています

JAPAN
Mimaluxデックス東京ビーチ店
〒135-0091
東京都港区台場1-6-1 デックス東京ビーチ シーサイドモール3F
TEL : 03-3570-2102

CHINA
Mimalux Macau Fishermans Wharf
Avenida da Amizanidee Avenida Dr.sun Yat-Sen.Macau
Macau Fishermans Wharf Lisbon 1 shop 2&3
TEL : 00853-2855-8011
FAX : 00853-2855-8012

ROOM 1105. Lane173. Guangji Rd. Shanghai 2000083 P.R.China
TEL : 0086-21-5508     FAX : 0086-21-5508-8233








Phirosophy



We are proud of Made in Japan

希少価値の高い厳選された最上級の品質と日本人ならではの繊細な感性
70年の歴史を誇る老舗ファクトリーで熟練の職人が生み出す匠の技により
丹念に仕上げられた《Mimalux》

「時代が変わっても、変わらない価値がある」
歴史を受け継ぐ日本の伝統的なモノづくりへの徹底したこだわりと
作り手の愛情が注がれて完成した製品は月日を重ねることでより美しさが洗練される
Made in Japanの揺らぎない自信と誇りを今こそ世界へ向けて

The rarity highest quality that is invery strict in selecting
with delicate sensitivity only by the Japanese.
The expert leather artisan in the manufacturer in Japan which is
proud of 70years of history creates 《the Mimalux》
"Even if times change, there is worth of not changing"
Mimalx product which made by the supreme technique of leather artisan
backed by abundant experlence and
there passion its beauty is refined by passing time.
Now to the World!